The whole history of Odessa is for those who are constantly running somewhere and who never have free time. continuation

This story tells about the buildings and constructions of Odessa at different moments of its history. Some buildings and monuments are still here, some of them have been vanished, some have been restored again, but some have never been architectural monuments at all. continuation

Рескрипт Императрицы Екатерины II об основании гавани, но не города!

Address: Санк-Петербург
Рескрипт Императрицы Екатерины II об основании гавани, но не города!
Меня потом в такой же позе, но только в бронзе, шлифоните! (говорит по-немецки)
Официальная история Одессы начинается с того момента, когда императрица Екатерина II издает свой рескрипт об основании порта.

Официальная история Одессы начинается с момента, когда императрица Екатерина II издает свой рескрипт об основании порта на месте бывшего турецкого поселения Хаджибей. Забавно, что про основание города в нем ничего не говорится. В 1900 году ей поставят памятник, и поставят, как обычно, с долгостроем.

Гутен таг, майн либен! Канечнаше мне нужны были новые земли с айн, цвай, драй рабами, которыми я могла бы расплачиваться с военными подарившему мне трон, но и порт в этом месте тоже в принципе ничё так. Jawohl!
копировать
Императрица Екатерина II ( София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская).
Художник: Иоганн Баптист Лампи Старший, 1793 год.

Рескрипт де Рибасу

27 мая (7 июня) 1794 г.

Уважая выгодное положение Гаджибея при Черном море и сопряженные с оным пользы, признали Мы нужным устроить тамо военную гавань, купно с купеческою пристанью. Повелев нашему Екатеринославскому и Таврическому генерал-губернатору, открыть тамо свободный вход купеческим судам, как наших подданных, так и чужестранных держав, коим силою трактов с империей нашей существующих, можно плавать по Черному морю, устроение сей Мы возлагаем на вас и всемилостивейше повелеваем вам быть главным начальником оной, где и гребной флот Черноморский, в вашей команде состоящий, впредь главное расположение свое иметь будет; работы же производить под надзиранием генерала графа Суворова-Рымникского, коему поручены от Нас все строения укреплений и военных заведений в той стране. Придав в пособие вам инженерного подполковника Деволана, коего представленный план пристани и города Гаджибея, утвердив, повелеваем приступить, не теряя времени, к возможному и постепенному произведению оного в действие.

На первый раз употребите на сие те 26.000 рублей, которые по донесению вашему от 1-го мая сохранили вы по ненужности еще в найме вольных для флотилии греческих матросов, присовокупляя к ним и те, кои впредь вам сберечь можно будет. А дабы еще облегчить вас в сем деле по возможности, позволили Мы заимствовать для насыпа гавани материалы, назначенные по генеральному о укреплениях тамошних предположению, ради сооружения в будущем 1798 году в Очакове блокфорта, с тем чтобы таковые же материалы были к вышеозначенному времени заготовлены вновь.

Для перевозки оных в Гаджибей, можете брать суда из гребного флота, из которого и служителей к производству поведенных работ употребляйте, без изнурения их однако же излишними трудами, производя по вашему рассмотрению плату заработных денег. По прочим же надобностям вашим имеете вы во всем относиться к помянутому генералу графу Суворову-Рымникскому и требовать его наставлений, как в самом производстве работ, так и в пособии на оные деньгами, могущими оставаться, по хозяйственному его распоряжению, от сумм вообще для крепостных строений отпускаемых, для чего и отчеты в издержках ему представлять имеете. Мы надеемся, что вы не токмо приведете в исполнение сие благое предположение наше, но что ведая, колико процветающая торговля спошествует благоденствию народному и обогащению государства, потщитеся, дабы созидаемый вами город, представлял торгующим не токмо безопасное от непогод пристанище, но защиту, ободрение, покровительство и, словом, все зависящее от вас в делах их пособия: чрез что, без сомнения, как торговля наша в тех местах процветает, так и город сей наполнится жителями в скором времени. Пребываем к вам впрочем Императорскою Нашею милостью всегда благосклонны.

ЕКАТЕРИНА.

Дан в Царском Селе Мая 27-го дня (7 июня по-новому) 1794 года.

копировать
«Хаджибей», картина 1899 года, художник Ладыженский Г. А.

END OF THIS STORY
THE END

Russian-Ukrainian war on the map more

Film locations - frames from films shot in Odessa right on the map of Odessa. more

Photo locations — photos and drawings of Odessa directly on the map of Odessa. more