The whole history of Odessa is for those who are constantly running somewhere and who never have free time. continuation

Сinematography from the Soviet era is the only thing Odessa can boast of so far. But Time never stands still - and continuous change is a fact. continuation
Film locations by letter Д

Две версии одного столкновения

«Odessa Film Studio»

Политический детектив умеренной клюквенности, с элементами фильма-катастрофы. Заграничный танкер устраивает в открытом океане автоподставу советскому судну. Иностранные судовладельцы требуют от Советского союза возмещения ущерба. Этим пользуется ЦРУ, чиня советским морякам различные козни и мелкие пакости. Но руководству Черноморского морского пароходства, с помощью хорошего американского адвоката, удается разрулить ситуацию и вывести иностранных аферистов на чистую воду.

1. Красочный взрыв макета танкера.

Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

2. Теплоход «Леонид Собинов». В фильме его называют «Леонидом Соболевым».
Видов Одессы совсем мало, поскольку основные действия разворачиваются на самом теплоходе, в загадочных тропических странах и в Нью-Йорке.

Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

3. Одесский центральный аэропорт.

Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

4. Встреча американского адвоката.

Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

5. Абхазский драматический театр. Экзотическую Вакунду — вымышленный город где-то в Африке, вполне достоверно сыграл простой советский Сухуми.

 Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

6. Будущий секс-символ перестроечного кино — Елена Кондулайнен.
До начала перестройки светить грудью ей пока запрещено.

Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

7. Ну какой советский фильм про заграницу обходится без Лицитиса?
Здесь он играет лейтенанта ЦРУ, несмотря на то, что это гражданская организация и у её сотрудников нет званий, как в советском КГБ.

Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

8. Кабинет шефа ЦРУ.
В такой вот неформальной обстановке Лицитис с начальником замышляют очередную пакость против советского пароходства.

Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

9. Обычно в советском кинематографе было принято снимать заграницу в Прибалтике.
Тут решили снять Нью-Йорк в Ленинграде. Отель, в котором жила советская делегация снимали в интуристовской гостинице «Прибалтийская».

Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

10. Находясь за железным занавесом, было трудно получать информацию о жизни и быте американцев. Она тонкими струйками просачивалась через сюжеты программы «Время» и «Международной панорамы». А также старых чаплинских комедий 20-х годов. Вероятно оттуда и взяли образ мальчика-рассыльного, работающего в солидном интуристовском отеле Нью-Йорка.

Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

11.  Санкт-Петербург, Большая Морская улица.
Согнали со всей округи иномарки. Даже те, которые в самой Америке никогда не видели.
И нацепили где попало иностранные вывески.

Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

12. Приятная деталь: для достоверности, вдоль дороги установили муляжи парковочных счетчиков.

Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

13. И все же, ленинградская архитектура мало походит на нью-йоркскую. Ну неужели, самый дорогостоящий ресторан в Нью-Йорке может располагаться в таком обшарпанном здании?

Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

14. Суд снимали у Казанского собора. Он действительно очень похож на американский дом правосудия, только тоже выглядит подозрительно ветхим и неухоженным.

Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

15. Полицейские заборчики часто встречались в сюжетах о беспорядках на американских улицах.
Расхристанный полицейский в парадной униформе устал стоять кучу дублей в оцеплении.

Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

16. Художники-декораторы старались как могли.
Здание напротив оборудовали под почтовое отделение. И даже установили макеты американских почтовых ящиков.

Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

17. Где-то смогли раздобыть настоящий «Джип Вагонер».

Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

18. Чей-то «Додж Монако» попытались перекрасить под патрульный автомобиль нью-йоркской полиции, но краски хватило только на надпись.

Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

19. Сотрудники ЦРУ с пижонскими галстуками больше похожи на провинциальную команду КВН.

Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

20. В результате ЧМП выигрывает суд. Лицитиса вызывают на ковер в ЦРУ и поручают ему провалить следующее задание.

Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
«Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

Смотреть «Две версии одного столкновения» / 1984 год / Одесская киностудия

END OF THIS STORY
THE END

Film locations by letter Н

Никогда
«Odessa Film Studio»
Принципиальный, но бездушный человек назначается директором судостроительного завода. more

1536
Film locations by letter Г

Где ты, Багира?
«Odessa Film Studio»
Еще одно доброе, светлое детское кино эпохи брежневского застоя. more

3715
Film locations by letter П

Порт
«Odessa Film Studio»
Молодая разведчица с местными партизанами спасает одесский порт от разрушения во время отступления немцев. more

1650
Film locations by letter Б

Белеет парус одинокий
«Soyuzdetfilm»
Первая экранизация одноименной повести Валентина Катаева. more

2170
Film locations by letter С

Спасите наши души
Film Studio Dovzhenko
Экипаж советского судна спасает с тонущей яхты дочь английского судопромышленника. more

1580