Электронный конструктор.
Игрушка «Электронный конструктор ЭКОН-01», которая в дальнейшем будет называться «конструктор», предназначена для технического творчества детей в возрасте от 10 до 15 лет.
Конструктор представляет собой комплект изделий, позволяющий без применения пайки, инструмента и монтажных проводов производить сборку простейших действующих электронных устройств.
— из инструкции
Нечто подобное, но написанное не таким казенным языком, по идее должно было быть и в инструкции японского оригинала.