Заводная игрушка.
Даже не вооруженным взглядом видно, что обе игрушки практически идентичны. Если не считать художественного оформления. Оригинал называется Джамбо, в честь всемирно известного циркового слона, привезенного в Нью-Йорк из Лондонского зоопарка. В Советском союзе о нём естественно никто не знал. Единственной устоявшейся ассоциацией были пачки индийского чая со слоном на этикетке, поэтому игрушку нарекли просто Индийским слоном. Но мы-то теперь знаем, что родина слонов, по крайней мере, заводных – это Германия.