Спустя 20 лет после выхода первой экранизации книги Козачинского молодой кинодраматург Игорь Шевцов решил написать сценарий телефильма «Зеленый фургон». Изначально сценарий создавался для режиссера Николая Рашеева, известного по фильму «Бумбараш». На главную роль хотели пригласить Владимира Высоцкого. Это должен был быть музыкальный фильм с песнями Юлия Кима. То есть на выходе получился бы «Бумбараш-II: Миссия в Одессе».
Но Рашеев был занят другой постановкой, и сценарий завис в воздухе. Шевцов знакомится с Высоцким, предложив ему написать пару песен для будущего фильма. Высоцкий не только соглашается, но и загорается желанием самому поставить фильм. Он полон идей, фонтанирует одесскими шуточками и анекдотами. Сценарий приходится переписывать почти целиком. К весне 1980 года он был практически готов.
К сожалению, мечте не суждено было сбыться. Судьба распорядилась иначе. Нам остаётся только гадать, каким мог бы получиться фильм у Владимира Высоцкого. К счастью, в Одесском литературном музее сохранился черновой набросок сценария, из которого можно сделать некоторые выводы.
На роль начальника одесского уголовного розыска, бывшего сапожника Цинципера, собирались пригласить Валентина Гафта. Грозный Начоперот был не таким уж грозным и не самым главным. Младшего милиционера Грищенко должен был сыграть Юрий Яковлев. Главного бандита Сашу Червеня — Иван «Промокашка» Бортник. Для пятерых милиционеров из Рязани надо было найти пять близнецов. Роль шестого, бывшего метранпажа Шестакова, Высоцкий хотел отдать Евгению Леонову. А сам он планировал сыграть Красавчика. Также в фильме могли сняться Людмила Максакова и Николай Губенко. Должность художественного руководителя Высоцкий хотел поручить Геннадию Полоке.
В общем, это было бы совершенно другое кино, по духу ближе, наверное, к «Интервенции».
Александр Павловский сперва не хотел браться за экранизацию, но, к счастью, его уговорили. И в результате он снял, пожалуй, лучший фильм в своей кинокарьере.
1. Роль кинотеатра сыграли трибуны городского ипподрома.
Спасибо Ranke за подсказку.
копировать
2. В дыре виднеются «американские» декорации из «Приключений Тома Сойера...».
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
3. Семейство Патрикеевых, как и многие другие киногерои, традиционно живет во дворе дома с атлантами, по адресу: улица Гоголя, 5.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
4. В 1983 году шарик был ещё одного цвета с фигурами.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
5. Улица Гоголя, 6.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
6. В кадр ненавязчиво попала хрущевка, построенная в 60-е годы.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
7. На стене дома видна вывеска общественного пункта ДНД.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
8. У французов на вооружении — советская 76-миллиметровая пушка образца 1928 года.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
9. Пулемет Максима со снятым защитным кожухом удачно изображает английский «Виккерс».
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
10. Володе Патрикееву в Одессе умудрились продать ещё даже не изобретённые советские учебные гранаты Ф-1. Хотя их французский аналог в те годы уже существовал, внешне он выглядел несколько иначе.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
11. Вечно реставрируемый Воронцовский дворец.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
12. Уголовный розыск расположился на Приморском бульваре.
Довольно редкий автомобиль Röhr 8 Typ F одесского каскадера Валерия Завадского.
Такие машины стали производиться только в 1933 году.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
13. Пляж «Ланжерон».
В 1920-м году никаких шаров там, конечно же, не было.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
14. Сам пляж снимали аж в Крыжановке.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
1 / 2
копировать
2 / 2
копировать
15. А футбольное поле снято на склонах в районе Малого Фонтана, под бывшим санаторием «Россия».
Спасибо Ranke за подсказку.
копировать
16. Находясь на бульваре, Володя Патрикеев убегает от родителя.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
17. И моментально оказывается на углу Ясной и Отрадной улиц.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
18. Он долго несет с Красавчиком ванну в проходном дворе Воронцовского переулка, по лестнице к Военному спуску.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
19. И они снова оказываются на Ясной, в двух шагах от места встречи.
Современные уличные таблички, как обычно, никого не смущают.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
20. Непонятно, зачем люди сидят в незапряженном вагоне конки.
В 20-е годы Ясная улица заканчивалась тупиком как раз на месте фургона.
Изгиб, соединяющий улицу с переулком Азарова, появился гораздо позже.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
21. Улица Гоголя. Двор бывшего Шахского дворца.
Повозка сбивает хлипкую конструкцию, установленную лишь для того, чтобы ее сбили.
Мужские и женские ноги «только за 6 рублей 40 копеек».
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
22. Проходной двор на Щепкина – Пастера.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
1 / 2
копировать
2 / 2
копировать
23. Двор на Гоголя, 14.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
24. Фургон выскакивает со двора на улицу.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
25. И погоня продолжается по Сабанееву мосту.
Телефонную будку возле Дома учёных тщательно замаскировали досками.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
26. А современные дорожные знаки завешаны рекламой ног за 6 рублей 40 копеек.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
27. Советская власть ещё не успела толком обосноваться, а уже повсюду висит реклама «СЛАВА КПСС».
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
28. Погоня продолжается по Деволановскому спуску.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
29. И плавно перетекает в Воронцовский переулок.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
1 / 2
копировать
2 / 2
копировать
30. На доме слева идет настоящий ремонт и висит современная люлька.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
31. Библиотека в Книжном переулке на этот раз изображает кассу треста.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
32. Книжный переулок, 5.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
33. Оперный театр.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
34. Оперный театр внутри.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
35. Севериновку снимали в настоящей Севериновке.
Село было неплохо электрифицировано в 1920 году. Даже столбы бетонные установили.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
36. Александр Демьяненко устал ходить в дурацких стукалках с Привоза...
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
37. ...и переобулся в более удобные вьетнамки.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
38. Экскурсионный трамвайчик, сделанный под бельгийский «пульман», на бывшей конечной 4-го маршрута у парка Шевченко.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
39. Красавчик встречает Червеня снова на углу Ясной и Отрадной.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
40. Переулок Нахимова, 8.
Спасибо Виктору Турецкому за подсказку.
копировать
41. Внутренний двор Дворца студентов на Маразлиевской.
Спасибо Олегу Крепосняку за подсказку.
Раскуроченный ЗиС-5 с колесами от ГАЗ-51 очень отдаленно напоминает грузовые автомобили начала 20-х годов.
копировать
42. А картошку Грищенко чистит уже на территории киностудии, возле бывшего особняка Сан-Донато.
Спасибо Павлу Сергиевскому за подсказку.
копировать
